译文
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临(lin)岸的山林长吟,
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
这一天(tian)正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害(hai)。不(bu)时的,窗外树丛中(zhong)黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多(duo)像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁(xie)皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
注释
①新安:地名,今河南省新安县。
行:出行。
上鹦鹉,故称鹦鹉洲。唐朝时在汉阳西南长江中,后逐渐被水冲没。
沧海:此指东海。
7、二妃:指传说中舜之妻娥皇、女英 。死后成为湘水之神。
11、并:一起。