译文
渔阳叛乱的(de)战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
空吟着《牛歌》而无人知遇,便只有像苏秦那样泪落黑罗裘了(liao)。在(zai)秋浦的干重山岭中,唯有水车岭的风景最为奇特
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情(qing)意甚为深厚。但我私下却(que)怪你没有深入思考事情的本(ben)末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
注释
溽(rù)暑:潮湿的暑气。沈约《休沐寄怀》诗:“临池清溽暑,开幌望高秋。”溽,湿润潮湿。
29.逡(qūn)巡:欲进不进、迟疑不决的样子。
⑦楚天:南方的天空。白蓣:水中浮草名。
今:现在
宾客:这里是以宾客之礼相待的意思,宾,本文的意思是状语。
秋容如拭:秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。
足:够,足够。
②乍:偶然,忽然。札:古时写字用的小木片,引申为书信。
79、信姱(kuā):诚信而美好。