译文
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
贵妃头上的饰品,抛撒(sa)满地无人收拾。翠翘金雀玉搔(sao)头,珍贵头饰一根根。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
九月(yue)九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
折下美丽的花枝,不(bu)觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
人们个个担心这样干(gan)旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
十(shi)年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
注释
(48)稚子:小儿子
⑶孤峰:指洞庭山,即君山。
(15)制:立规定,定制度
平沙:广漠的沙原。
⑿江上数峰青:点湘字。
(1)酹(lèi):以酒洒地,表示祭奠或立誓。先酒:指第一个发明酿酒的人。相传杜康是我国酿酒的创始人。
[75]蘅薄:杜蘅丛生地。流芳:散发香气。
②千丝:指杨柳的长条。