译文
空空的(de)酒杯仿佛(fo)在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有(you)那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪(jian),可以把我心中的千愁万绪剪断。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
天应该有意遮拦着,拍打(da)着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
万古都有这景象。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落(luo)一片。
只有那栏杆外的滔滔江(jiang)水空自向远方奔流。
修美的品德将担心他人的嫉妒(du)与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
注释
波上寒烟翠:远远望去,水波映着的蓝天翠云青烟。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
科:科条,法令。
①词牌名:又名《小重山令》。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
(10)姑:丈夫的母亲,这里指欧阳修的祖母。
20.无:同“毋”,不,不要。
13.克终者盖寡:能够坚持到底的大概不多。克,能。盖,表推测语气。
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”