译文
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知(zhi)道。
细雨绵绵,梦境中塞外风(feng)物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡(jiao)兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪(lao)浆滋味新。
其二
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随(sui)风逐雨,时时
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹(wen)如浮起绿色的龟鳞。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
注释
⑸开烟树:指月光下,原先烟雾缭绕下的树木渐渐显现出来。
④奸宄(念gui ):指帮助满人的汉奸官僚。
(14)未:还没有。去:离开,这里指改嫁。
沈腰:瘦腰。《梁书·沈约传》载: 沈约与徐勉素善,遂以书陈情于勉 ,言己老病,“百日数旬,革带常应移孔,以手握臂,率计月小半分。以此推算,岂能支久?”后因以“沈腰”作为腰围瘦减的代称
及:到。
118.茇(pei4配)茇:轻快飞翔的样子。
⑷步辇:皇帝和皇后所乘的代步工具,为人所抬,类似轿子。