译文
现在要离开这个熟悉的(de)老地方了,从(cong)此以后南归无望,等我死后让魂(hun)魄归来吧!江山沦丧在于没有(you)宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
喇叭锁呐(na)呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过(guo)每一个早晚。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞(xiu)于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神(shen)往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
注释
(58)险塞(sài) :险峻的要塞。
(9)疏狂:狂放不羁。
(26)钟仪幽而楚奏兮:指钟仪被囚,仍不忘弹奏家乡的乐曲。《左传·成公九年》载,楚人钟仪被郑国作为俘虏献给晋国,晋侯让他弹琴,晋侯称赞说:“乐操土风,不忘旧也。”
怪:对…感到奇怪 (以之为怪)
元:原,本来。