译文
天明我(wo)独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中(zhong),我上下摸(mo)索踉跄。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情(qing),最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
清凉的树荫可以庇护(hu)自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
江上的燕(yan)子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
虽然已像窦融从关右奏(zou)上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
注释
(30)“宗元”句:柳宗元于794年(贞元十年)曾游历邠州一带。
68.幸:希望。济:成功。
同: 此指同样被人称道。
5.主第:公主府第。第,房屋。帝王赐给臣下房屋有甲乙次第,故房屋称“第”。
②三岛:指英伦三岛,即英国的英格兰、苏格兰、爱尔兰。此旬回顾抗英经历,足见英国无人。
⒀斯徒辈:这一类的人。斯,此、这。徒、辈都是类的意思--
“叔孙”句:西汉初年,高祖命叔孙通制定礼乐,萧何制定律令。这是用汉初的盛世比喻开元时代的政治情况。