译文
峡口的花随风降落,春天快要过去(qu)了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
我的心魂早(zao)已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
郭(guo)晞出来见太尉,太尉说:“副元帅功勋充满天地之间,应当力求全始全终。现在您放纵士兵干凶暴不法之事,凶暴将导致变乱。在天子身边制造变乱,要归罪于谁?罪将连累到副元帅。现在邠地邪恶之人用财物行贿,把自己的名字混(hun)进军籍中,杀害人,像这样不加以制止,还能有几天不会引起大乱?大乱从您军中产生,人们都会说您倚(yi)仗副元帅,不管束士兵,这样一来,那么郭家的功名还能保存多少呢?”
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
决不让中国大好河山永远沉沦!
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
注释
②银貂:银灰色的貂皮衣服。
⑷风叶:风吹树叶所发出的声音。鸣廊:在回廊上发出声响。《淮南子·说山训》:“见一叶落而知岁之将暮。”徐寅《人生几何赋》:“落叶辞柯,人生几何”。此由风叶鸣廊联想到人生之短暂。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑸漳河:位于今湖北省中部。
缨情:系情,忘不了。
⑺冥冥(míng):自然界的幽暗深远。