译文
成万成亿难计量。
汉水滔(tao)滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军(jun),英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城(cheng)池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为(wei)你送别。况且这是我的好朋友你,又是重(zhong)新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
野兔往来任逍遥,山鸡(ji)落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清(qing)丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
绣着多彩(cai)的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
注释
[13]殆:通“怠”,懈怠。一说指危险。烦:疲乏。
⑹断:断绝。
40.汉甲句:指唐军与叛军接战。
⒀登龟狩麟:登,捉取。狩,狩猎。
⑤拳拳:眷恋不忘的意思。
⑩花枝:女子对镜照见自己所簪戴的花。此处借指这位女子。(浦江清)“枝”与“知”谐音。