译文
千门(men)万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
东风吹来(lai),不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分(fen)卑微(wei)浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相(xiang)依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇(fu)女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
注释
⑴梦得:即唐代文学家刘禹锡,“梦得”是他的字。
232、溷(hùn)浊:混乱污浊。
皆:都。
貂裘:貂皮袍子。貂,一种动物,皮料珍,最能御寒。
⑤五弦:乐器名,似琵琶而略小。