译文
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
步骑随从分列(lie)两旁。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一(yi)道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天(tian)地,柴烟中红星乱闪。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心(xin)不寐夜漫长。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄(po)。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧(bi)波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
注释
(13)逸民退士:指不仕的隐者和归隐的官宦。
⑵加:给予。林壑:树林和山沟,指有树林的山谷。
⑻潈(zōng):众水汇在一起。“空中”二句:意谓瀑布在奔流过程中所激起的水花,四处飞溅,冲刷着左右青色的山壁。
治:研习。
⑻恁:这样,如此。
版尹:管户口的小官。
⑷“汉家”二句:谓汉家派猛将与胡兵交战。《史记·匈奴传》:(武帝元光二年,公元前87年)汉伏兵三十余万马邑旁。《汉书·霍去病传》:去病以皇后姊子,年十八为侍中。善骑射,再从大将军。大将军受诏,予壮士,为嫖姚校尉。颜师古注:嫖姚,劲疾之貌,。霍嫖姚,即霍去病,这里泛指猛将。
⑵蒹葭:芦苇一类的水草。汀洲:水边平坦的沙洲。
⑼二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。