译文
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声(sheng)价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情(qing)畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤(qin)仰慕一片心意。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现(xian)在的我已不像以前年轻的时候了。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣(xin)赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
夜深了,说话的声音逐渐消(xiao)失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
夜晚北风(feng)吹来阵(zhen)阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
注释
⑶寥落:稀少,冷落。此处有孤独、寂寞之意。
(24)朱泚(cǐ):昌平(今北京市昌平县)人。时为凤翔府尹。
(78)身:亲自。
⑧筇(qióng)竹:又名邛竹,古邛国(在今四川西昌市东南)所产之竹,节长心实。
(9)坎:坑。