译文
天(tian)地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与(yu)醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚(ju)在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快(kuai)乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如(ru)谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光(guang)中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
我为之扣剑悲歌,空(kong)自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
又碰(peng)到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
注释
33、署:题写。
(16)鹤氅(chǎng)衣:用鸟羽制的披风。
64、窈窕:深远貌。
(23)九重城阙:九重门的京城,此指长安。烟尘生:指发生战事。阙,,意为古代宫殿门前两边的楼,泛指宫殿或帝王的住所。《楚辞·九辩》:君之门以九重。
鸱夷:马皮制的袋。伍子胥临死说:“我死后把我眼睛挖出来挂在吴国东城门上,观看越寇进灭吴国。”夫差大怒,用鸱夷盛子胥尸投入钱塘江中。
16.言:说,是“言于左右”的省略,“左右”承前省。“言于左右”是“对太后的侍臣说”。
风檐展书读:在临风的廊檐下展开史册阅读。