译文
家(jia)人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被(bei)西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
玩书爱白绢,读书非所愿。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什(shi)么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世(shi),项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧(wo)床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
天涯芳草(cao)青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮(fu)无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
注释
(110)可能——犹言“能否”。
⑥凌风台:扬州的台观名。
⑦案:几案。
④别浦:送别的水边。
③啼鸟:鸟的啼叫声。
(2)心似已灰:即心如死灰。《庄子·齐物论》:形固可以使如槁木,而心固可使如死灰乎