译文
呵,假如把这所有的(de)音响尽皆谱入琴曲(qu),
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
一群鹿儿呦呦叫,在(zai)那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任(ren)逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心(xin)中乐陶陶。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
收获谷物真是多,
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当(dang)初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
“魂啊回来吧!
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
直到它高耸入云,人们才说它高。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
注释
⑾领:即脖子.
(1)选自《惜宝轩诗文集》(《四部丛刊》影音原刊本)。姚鼐(nài),字姬传,一字梦谷,室名惜抱轩,清代代桐城(今安徽桐城)人。桐城派古文家。
①蝶恋花:商调曲,原唐教坊曲名,本采用于梁简文帝乐府:“翻阶蛱蝶恋花情”为名, 又名《黄金缕》、《鹊踏枝》、《凤栖梧》、《卷珠帘》、《一箩金》。其词牌始于宋。双调,上下片同调,押仄声韵。共六十字,前后片各四仄韵。上巳:节日名。秦汉时,以前以农历三月上旬巳日为“上巳节”。(见《后汉书·礼仪志上》)。魏晋以后,定为三月三日,不必取巳日。召:召请。
卒:终,完毕,结束。
②混:混杂。芳尘:香尘。
⑹云山:高耸入云之山。
⑵青袍:唐三品官以上服紫,五品以上绯,六七品绿,八九品服青。