译文
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写(xie)下这首词悼念文(wen)坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空(kong),即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
稍稍等待天(tian)气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮(chao)州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地(di)上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起(qi)悲伤凄(qi)怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
细《月》薛涛 古诗如钩,一天天变圆,仿佛织成的团扇。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
注释
6.天下之美:天下最美的(琴)。美:美琴,形容词作名词用。
114.浮:漂浮。文:花纹。鹢(yì):水鸟名,此指船头绘有鹢的图案的画船。扬:举起。旌:旗。栧(yì):船浆。
⑷水殿龙舟事:隋炀帝下扬州乘龙舟的风景的事。
[2]海国仙人偏耐热:指茉莉乃海上来的仙子,故能忍受人间的酷热。
凤阙:汉代宫阙名。《史记·孝武纪》:“于是作建章宫······其东则凤阕,高二十余丈。”《三辅故事》:“北有圜阙,高二十丈,上有铜凤皇,故日凤阙也。”后泛指宫殿、朝廷。
⑼秦家丞相,指李斯。
⒅盘桓:留恋不忍离去。
⑤干戈:干和戈本是古代打仗时常用的两种武器,这里代指战争。