译文
他说:“我宁可相信(xin)(xin)量好的(de)尺码,也不相信自己的脚。”
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
牛郎织女每(mei)(mei)年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
荷叶接天望不尽一片碧(bi)绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
他们当初在这里炼(lian)金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
黯然感伤的他乡之魂(hun),追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都(du)化作相思的眼泪。
注释
⑶倒著接蓠:用山简事。山简 (253~312年),字季伦,河内怀人,山涛第五子。生于曹魏齐王曹芳嘉平五年,卒于晋怀帝永嘉六年,终年六十岁。山简性温雅,有父风。山涛起初不知其山简的才华,山简叹道:“吾年几三十,而不为家公所知!”与嵇绍、刘谟、杨淮齐名。初为太子舍人。永嘉中,累迁至尚书左仆射,领吏部,疏广得才之路。不久出为镇南将军,镇襄阳。嗜酒,每游习家园,置酒池上便醉,名之曰高阳池。当时有儿童作歌以嘲之。洛阳陷落后(311年),迁于夏口,招纳流亡,江汉归附。卒于镇,追赠征南大将军。山简作有文集二卷,(《唐书·经籍志》)传于世,今佚。
⒅乡心:思亲恋乡之心。
(12)滴沥:水珠下滴。
⑺黄陵庙:祭祀娥皇、女英的庙。传说帝舜南巡,死于苍梧。二妃从征,溺于湘江,后人遂立祠于水侧,是为黄陵庙。
⑸拥:环抱的样子。金陵:这里指金陵山,即今南京的钟山。《艺文类聚》:徐爱《释问略》曰:建康北十余里有钟山,旧名金陵山,汉未金陵尉蒋子文讨贼,战亡,灵发于山,因名蒋侯祠。故世号曰蒋山。
7、镜湖:在浙江会稽、山阴两县交界处,周遭三百余里,以水平如镜而出名。
(11)繄(yī):发语词,表语气。
⑤“行当”两句:这两句是说我不久就要离开人世了,希望你今后还能常想到我对你的这番嘱咐。行当,将要。折摇,即“折夭”,夭折。
⒀猰貐:古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉:争吃人肉。驺虞:古代神话中一种仁兽,白质黑纹,不伤人畜,不践踏生草。这里李白以驺虞自比,表示不与奸人同流合污。