译文
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书(shu)生,命途多舛,已被“青袍”所(suo)误。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲(yu)名心。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
李陵打过大漠,北进数(shu)千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终(zhong)抵不过胡人的八万(wan)铁骑。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
注释
84、匪簠(fǔ)匪筥(jǔ):意谓祭在心诚,不在供品。匪,通“非”。簠、筥,古代祭祀和宴会用的盛粮食的器皿。
⑷思:思归。传说鸿雁正月从南方返回北方。
⑹忙杀:犹言忙死。杀:同“煞”,形容极甚。忙杀,《花草粹编》、《全唐诗》等本作“愁杀”。
⑸榜中名:古代科举考试录取金榜上的人名。
20.踞:蹲或坐。虎豹,指形似虎豹的山石。
(7)而以其责寄臣工,使之尽言焉——把臣子应尽的责任交付给他们,让他们尽量表现意见。臣工,有职务的臣子。
⑨鸿鹄:据朱骏声《说文通训定声》说:“凡鸿鹄连文者即鹄。”鹄,就是“天鹅”。一作“鸣鹤”。此二句以双鸿鹄比喻情志相通的人,意谓愿与歌者同心,如双鹄高飞,一起追求美好的理想。