译文
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
一袭深红色的长裙日(ri)子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不(bu)得新的东西讨人喜欢。
男儿(er)既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
“魂啊回来吧!
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势(shi)有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他(ta)山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说(shuo):“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适(shi)。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
注释
(16)绝巘(yǎn):极高的山峰。绝:极。巘:高峰
⑹蓑衣:用草或棕毛编织成的,披在身上的防雨用具,用来遮风挡雨。
“双蝶”句:罗裙上绣着双飞的蝴蝶。
适:正值,恰巧。
(48)方士:有法术的人。这里指道士。殷勤:尽力。
①延年妹:李延年的妹妹李夫人,有倾国倾城之貌,是汉武帝最宠爱的妃子。
⑤因人天气:指使人困倦的暮春天气。