译文
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷(mi)迷糊糊看不清爽。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满(man)地飘坠的花瓣。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
奏乐调弦时,书籍靠边去。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
楚王思(si)念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春(chun)秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意(yi)思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
注释
①口占:随口吟出,不打草稿。
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”
9、忍:不忍,怎忍。此句为问句。
11.吠:(狗)大叫。
62、阳嘉:东汉顺帝刘保的年号(公元132--135)。