译文
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船(chuan),没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热(re)闹。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
我在京城小住时日,转眼间就又到了(liao)中秋佳(jia)节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄(zhai),怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟(jin)。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
注释
①除夜:除夕之夜,农历十二月最后一天的夜晚。
78.羿:神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载,唐尧时十个太阳一起出现在天空,把草木禾稼都晒焦了,尧命羿射落了其中的九个,替人民解除了严重的旱灾。彃(bì):射。乌:乌鸦,指古代神话传说中太阳里面的三足乌。
[9] “眈眈”句:公元1218年(金宣宗兴定二年),置秦关等处九个守御史。
41.屈:使屈身,倾倒。
⑷是处红衰翠减:到处花草凋零。是处,到处。红,翠,指代花草树木。语出李商隐《赠荷花》诗:“翠减红衰愁杀人。”
②北场:房舍北边的场圃。
51.洿(wū):深,一说挖掘。