译文
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
有一个骑马官(guan)人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮(pi)环抱空虚的竹心。
百(bai)花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却(que)只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
其二
夜里城外下了一尺厚的大雪(xue),清晨,老翁驾着炭车碾轧(zha)冰冻的车轮印往集市上赶去。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
注释
孰:谁。
⑦古钱:古代货币,此处借指榆荚,因榆荚形似小铜钱。
⑸熊升树:熊爬上树。一作大熊星座升上树梢。
[1]柳户朝云湿:指歌妓的居处。
⑻高楼:古诗中多以高楼指闺阁,这里指戍边兵士的妻子。曹植《七哀诗》:“明月照高楼,流光正徘徊。思妇高楼上,悲叹有余哀。”此二句当本此。
九江:长江至浔阳分为九派东流,毛泽东《菩萨蛮·黄鹤楼》:“茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北”。
④鲁叟——指孔子。乘桴(fú)——乘船。桴,小筏子。据《论语·公冶长》载,孔子曾说:“道(王道)不行,乘桴浮于海。”