译文
漠漠水田，飞起几只白鹭；阴阴夏(xia)树，传来婉转鸟鸣。
草堂门开九江流转，枕头下面五湖相连。
关西地区来的老将不胜悲愁，驻马倾听笛声不禁老泪横流。
昔(xi)日一同悠游的旧友，今日在哪(na)里？回想当时，楼外一片盎然春色，相携漫步锦簇的花丛中(zhong)。湖中绿波荡漾，系舟在堤边的柳树下。梦啊，梦啊，让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游，只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天，凝望浓密的阴云，任凭飞雪落在身上，浸透了棉衣。都说没有人的忧愁，有我这般深沉，今夜，雪中的梅花，一身素白，忧愁似我。
明天凌晨出发去大楼山，那里山峦起伏。
蒸梨常用一个炉灶，
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰，边疆塞外也常有客人游赏。
做官做到将相，富贵之后返回故乡，这从人情上说是光荣的，从古到今都是这样啊。
他被召(zhao)回京师又再次被遣出做刺史时，中山人刘梦得禹锡也在被遣之列，应当去播州。子厚流着泪说：“播州不是一般人能住的地方，况且梦得有老母在堂，我不忍心看到梦得处境困窘，他没有办法把(ba)这事告诉他的老母；况且绝没有母子一同前往的道理。”向朝廷请求，并准备呈递奏章，情愿拿柳州换播州，表示即使因此再度获罪，死也无憾。正遇上有人把梦得的情况告知了皇上，梦得因此改任连州刺史。呜呼！士人到了穷境时，才看得出他的节操和义气！一些人，平日街坊居处互相仰慕讨好，一些吃喝玩乐来往频繁，夸夸其谈，强作笑脸，互相表示愿居对方之下，手握手作出掏肝挖肺之状给对方看，指着天日流泪，发誓不论生死谁都不背弃朋友，简直像真的一样可信。一旦遇到小小的利害冲突，仅仅象头发丝般细小，便翻脸不认人，朋友落入陷阱，也不伸一下手去救，反而借机推挤他，再往下扔石头，到处都是这样的人啊！这应该是连那些禽兽和野蛮人都不忍心干的，而那些人却自以为得计。他们听到子厚的高尚风节，也应该觉得有点惭愧了！
请问：一杯酒与身后名誉，哪一件重要？身后名当然重要。但是，现今是人间万事都是本末倒置，毫发常常是重的，而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的，最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事，还是回到带湖的家去，与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
面对北山岭上白云起伏霏霏，我这隐者自己能把欢欣品味。
魂啊不要去西方！
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
凭栏临风，我想起来远方的佳人，离别的时日多了，想她亦是愁容满面，久锁双眉了吧。可惜当初，我们突然匆匆别离，有如雨云消散，天各一方。当初种种的美好情态，万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散，遥守天涯一方，望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽，绵绵的相思萦绕在心间，我愿把这份相思托付给远行的大雁。
南国的江河众(zhong)多，水程超过一千。岳阳城在巴陵山上，将近百层。
豪杰贤能的臣子掌握权柄，德泽遍施百姓感恩。
麟的脚趾呵，仁厚的公子呵。哎哟麟呵！
为什么还要滞留远方？
注释
⑶花钿（diàn）：用金翠珠宝等制成花朵的首饰。
孟子：名轲，战国时代的思想家，其弟子将孟子言行变成《孟子》一书，为儒家经典。
【聒（guō）】声音嘈杂，这里指风雪声。
（116）为身家心——为自己保身家的心。
375、弭（mǐ）节：放下赶车的马鞭，使车停止。
⑺切切：拟声词，蟋蟀的鸣叫声。蛩（qióng）：蝗虫、蟋蟀的别名。
仰观：瞻仰。