译文
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
我说:从前吴越建(jian)国时,广陵王镇守吴中,曾在内(nei)城(cheng)的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边(bian)修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初(chu)苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
门外,
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自(zi)由。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
注释
83、子西:楚国大臣。
(7)甚:很(“甚哉,《有子之言似夫子》佚名 古诗也”是倒装强调)
14.疮痏(chuāngwěi):祸害。
285、故宇:故国。
14. 而:顺承连词,可不译。
7.沉吟:原指小声叨念和思索,这里指对贤人的思念和倾慕。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
所从坠:从剑落下的地方。坠:落下