译文
没有不散的(de)宴席,客人们像(xiang)落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
满城灯火荡漾着一片春烟,
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
有一妇女长年累月生病(bing),叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买(mai)食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取(qu)出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
注释
⑾顾返:还返,回家。顾,返也。反,同返。
⑾玉环:唐玄宗贵妃杨玉环,体态丰腴。飞燕:汉成帝皇后,体纤瘦。
⑸桃叶:晋代王献之有妾名桃叶,笃爱之,故作《桃叶歌》(南朝陈僧智匠《古今乐录》载)。后常用作咏歌妓的典故。这里代指所少女的代称或指思念的佳人。
空林:因秋天树叶脱落,更觉林空。
⑹危阑:也作“危栏”,高楼上的栏杆。
⑹三边:指汉代幽、并、凉三州,其地皆在边疆。此处泛指边疆。