译文
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
唐大历二年十月十九日,我在(zai)(zai)夔府别(bie)驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器(qi)舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公(gong)孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代(dai)第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女(nv)中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
注释
196、过此:除此。
318、偃蹇(yǎn jiǎn):盛多美丽的样子。
酪(lào)浆:牲畜的乳浆。
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。
3、颜子:颜渊。
(33)頩:貌美。脕颜:滋润颜面。