译文
仕进的路已绝，不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
露天堆满打谷场，
年老头陀秋山住，犹忆当年射虎威。
我居在高楼的深闺中，春光已经迟晚。长日里百无聊赖，连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭，立刻引起我新愁无限。记得那一年，我和他花前隔雾遥遥相见，一见倾心而把情意暗(an)传。他更是(shi)情意绵绵，在我的角枕上题写诗篇，我拔下金钗去换回美酒，我们对斟对饮，寻乐追欢，陶醉在这长满青苔的深院。
树叶纷纷飘落到水边平地上，重阳节近了，又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中．白发生于两鬓，即便随意地将菊花插在头上，花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚，（我极目远望）直望到白苹烟尽之处，水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情，夕阳寂寂无语，大雁横在南浦上，人则斜倚西楼。
济阴有位商人，渡河的时候沉了船，趴在浮在水面的水草上呼救。一位渔夫驾(jia)着小舟去救他，不等船划到跟前，商人就急忙大喊：“我是济北的大户，你能救了我，我送给你一百两银子。” 渔夫用船把他载到岸上去以后，他却只给了渔夫十两银子。渔夫问他：“我救你的时候你亲口许诺给我一百两银子，可是现在只给十两，这恐怕不合理吧？”商人马上变了脸说：“你是个打渔的，一天能有多少收入？现在一下子得了十两银子，还不满足吗？”渔夫很不高兴地走开了。过了些日子，这位商人坐船沿着吕梁河东下，船撞在礁石上又沉了，而那位渔夫刚好在他沉船的地方。有人见渔夫没动，便问他：“你怎么不去救救他？”渔夫轻蔑地回答(da)说：“这是那位答应给我百两银子却又说不算的人。”于是，渔夫把船停在岸边，看(kan)着那位商人在水里挣扎了一阵就沉没于河水之中了。
不知什么人报告了皇帝，皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
苏轼说：“你可也知道这水与月？不断流逝的就像这江水，其实并没有真正逝去；时圆时缺的就像这月，但(dan)是最终并没有增加或减少。可见，从事物易变的一面看来，天地间没有一瞬间不发生变化；而从事物不变的一面看来，万物与自己的生命同样无穷无尽，又有什么可羡慕的呢？何况天地之间，凡物各有自己的归属，若不是自己应该拥有的，即令一分(fen)一毫也不能求取。只有江上的清风，以及山间的明月，送到耳边便听到声音，进入眼帘便绘出形色，取得这些不会有人禁止，享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者（恩赐）的没有穷尽的大宝藏，你我尽可以一起享用。”
端起酒杯向东方祈祷，请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道，就是我们去年携手同游的地方，我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
弟兄之间没办法见面，亲戚族人也远在家乡。
这是一年中最美的季节，远胜过绿柳满城的春末。
我被空名自误，永王派兵迫胁我上了他的楼船。
明暗不分混沌一片，谁能够探究其中原因？
如果当时事理难明，就让李白服罪，那么，现在谁又能将此事上报朝廷呢？
斟满淡绿色的美酒，请您再住几日，不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色，二分都是离愁别绪，一分又充满了凄风苦雨。
我的前半生均在忧患里度过，仿佛一场梦在现实与幻境中。
注释
⑯慕想：向往和仰慕。
②窃弄章华台：指康张叛军弄兵窃取荆州。窃弄，非法弄兵。章华台，楚灵王所筑造，旧址在今湖北省。这里代称荆、襄一带。
⒀优优：和缓宽大的样子。百禄：百福，百种福禄。遒：聚。
怠（dài）：通“殆”，松懈。踬：跌倒，这里是垮台失败的意思。
⑷陈侯：对陈章甫的尊称。
凿：通"爵"，古代饮酒的器具。
鬼神泣壮烈：鬼神也被诸葛亮的壮烈精神感动得流泪。
乘：凌驾，此处有不顾的意思。《汉书·李陵传》：“士卒中矢伤，三创者载辇，两创者将车，一创者持兵战。”
⑻黎庶：黎民百姓。