译文
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
小桥下流水(shui)哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
红霞般的脸蛋印着(zhuo)枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头(tou),盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉(zhi)被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
世(shi)人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
注释
⑵吠:狗叫。
②王孙:这里指游子,行人。
⑴浑将军:即浑释之,曾为右武卫大将军,其祖先是曾率众降汉的匈奴浑邪王。
②披香殿:汉代长安的宫殿名。在未央宫中。
[15]瑕:玉的斑点,此指过失。弃瑕,即不计较过失。
①练:白色的绢绸。
③鸦雏色:像小乌鸦一样的颜色。形容女子的头发乌黑发亮。
趣(qǔ)舍万殊:各有各的爱好。趣舍,即取舍,爱好。趣,通“取”。万殊,千差万别。
(4)寇:凡兵作乱于内为乱,于外为寇。翫(wán完):即“玩”,这里是轻视、玩忽的意思。