译文
草堂修在桤(qi)林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到(dao)。
凤尾(wei)琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间(jian)霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
想起两朝君王都遭受贬辱,
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归(gui)。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金(jin)阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女(nv)孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾(han)之情。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
赤骥终能驰骋至天边。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
注释
270. 以:送,介词,以(此)。这里有报答的意思。
(33)頩:貌美。脕颜:滋润颜面。
3. 环滁:环绕着滁州城。
110. 长平,赵地,在今山西省高平县。
(13)特:只是
④归年:回去的时候。