译文
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
花树笼罩从秦入川的栈道(dao),春江碧水绕流蜀(shu)地的都城(cheng)。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
合欢花朝舒昏(hun)合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
旅舍中(zhong)春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微(wei)失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了(liao)江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
注释
齐发:一齐发出。
【南合沅、湘,北合汉沔(miǎn)】沅,沅水(也称沅江)。湘,湘江。两水都在长江南岸,流入洞庭湖,注入长江。汉沔,就是汉水。汉水源出陕西宁羌,初名漾水,东流经沔县南,称沔水,又东经褒城,纳褒水,始称汉水。汉水在长江北岸。
浣溪沙:词牌名。
26.薄:碰,撞
⑹曷:何。
⑻不任:不能承受悲痛。不任,不堪、不能承受。任,因为押平声韵的关系,音。
②英:花。