译文
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断(duan)壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英(ying)雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
漫步城东门,美女多若天(tian)上云(yun)。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
这分别的地方(fang),有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
注释
7.霏霏:雪下得很盛的样子。
⑴寒食:节令名,在清明前一天(一说前两天)。相传起于晋文公悼念介子推,以介子推抱木焚死,就定于这天禁火寒食。
<7>“根本”,指汉高祖时期始受封的功臣。
⑥红笺:女子写情书的信纸,是红色的。
(14)田窦(dòu):西汉时外戚田蚡、窦婴。这里借指崇祯宠妃田氏之父田宏遇。
⑸淅零零:形容雨声。
⑸争似:怎像。家山:家乡的山。指故乡。
5.九十六圣君:指自秦始皇至唐玄宗共九十六代皇帝。
47.伏戏:印伏羲,远古帝王。驾辩:乐曲名。