译文
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老(lao)。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常(chang)常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因(yin)思念而泪湿春衫呢。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
父(fu)亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之(zhi)中。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼(long)罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
在苹草萋萋的洲渚外面(mian),远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
申伯出发果动身,周王郿地来饯行。申伯如今回南国,去往谢邑即启程。周王下令给召伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保证供给快驰骋。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
注释
7.乡梦窄:思乡的梦太短。
⑷寸心:心中。
⒂迟回:徘徊。竟:终。
202、毕陈:全部陈列。
③因缘:指双燕美好的结合。
释部:佛家之书。
17.沚(zhǐ):水中的沙滩。
21.觯(zhì):疑当作觚,是一种写字用的笔。京兆:指张敞。张敞在汉宣帝时做京兆尹,曾为妻画眉,长安中传张京兆眉怃。拟京兆:模仿张敞画眉。