译文
石公说:徐文长(chang)先生的(de)命途多艰,坎坷不断(duan),致使他激愤成(cheng)狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这(zhe)样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是(shi)胡公认识到了他的价值,他的上奏(zou)表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
西风中骏马的脊骨已经被折断。
详细地表述了自己的苦衷。
到了晋朝建立,我(wo)蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
有一个医生,自称擅长外科(ke)。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
日月依序交替,星辰循轨运行。
注释
⑹动息:活动与休息。
69、訚訚(yín yín):愉悦善言的样子。
⑵野夫:草野之人,指诗人自己。处:一作“事”。
过:甚至。正:通“政”,统治。
萧疏:形容树木叶落。
⑶周郎:指的是三国东吴都督周瑜,周郎是美称。
⑷汉:一作“楚”;连:一作“流”。
⑴岘山:一名岘首山,在今湖北襄阳城以南。诸子:指诗人的几个朋友。