译文
分别后我(wo)也曾访过六桥故地,却再也得不到(dao)关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎(wei),无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出(chu)那么美丽(li)的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
天明寻找昨晚射的白羽(yu)箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
偏僻的街巷里邻居很多,
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
注释
⑴四郊:指京城四周之地。
蹻(jué)草鞋。
④合欢花:别名夜合树、绒花树、鸟绒树,落叶乔木,树皮灰色,羽状复叶,小叶对生,白天对开,夜间合拢。
彦:有学识才干的人。
明年:第二年。
⑽看:一作“著”。吴王苑内花:冯浩注:“暗用西施。”李商隐《病中早访招国李十将军遇挈家游曲江》:“莫将越客千丝网,网得西施别赠人。”可与此同参。
⑶钓鱼子陵:指拒绝汉光武帝征召隐居垂钓的严光。