译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某(mou)些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地(di)。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
早晨后方送来一(yi)位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴(hou)生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束(shu)手就擒。每天(tian)夜里一定要(yao)枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
纱窗倚(yi)天而开,水树翠绿如少女青发。
注释
客舍:旅居的客舍。
(30)孤:古代王侯的自称。这里是刘备自称。
⑤比:亲近。
②师旷:晋国乐师。李调:晋臣。侍:作陪。鼓钟:敲钟。
⑶春风:指和煦凉爽的秋风。青冢:指西汉王昭君的坟墓。