译文
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取(qu)天地灵气。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如(ru)剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人(ren)溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美(mei)(mei)。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头(tou),对着如此美景,酒可不要斟浅了。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
为(wei)何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
注释
缥缈:隐隐约约,亦因其高而之似可见似不可见,应题目中的“小亭”。
⑷新丰:沛丰邑,刘邦的发迹之处。
兴德之言:发扬圣德的言论。
籍湜(shí):张籍、皇甫湜,均韩愈学生,其古文的成就远不及师,因此说“不能望”。
⑶扑枣:击落枣子。汉王吉妇以扑东家枣实被遣。扑:打。任:放任,不拘束。西邻:就是下句说的“妇人”。
[10]蛇虺(huí悔):一种毒蛇。蟠:盘屈而伏。