译文
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我(wo)不禁思念起自己的家乡。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔(pan)草长鸣蛙处处。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此(ci)穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地(di)(di)方(fang),恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天(tian)的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
注释
⑵祖席:古代出行时祭祀路神叫“祖”。后来称设宴饯别的所在为“祖席”。
他/她。(的//语气助词:不译//去、到)
遮围:遮拦,围护。
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
⑵南山:指终南山。塞:充满,充实。
⑶涵辉楼:在黄冈县西南。宋韩琦《涵辉楼》诗:“临江三四楼,次第压城首。山光遍轩楹,波影撼窗牖。”为当地名胜。苏轼《醉蓬莱》序云:“余谪居黄州,三见重九,每岁与太守徐君猷会于西霞楼。”徐君猷:名大受,当时黄州知州。
⑵萧关:宁夏古关塞名。
就学:开始学习。