译文
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
复一日,年复一年.海浪从(cong)不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人(ren)从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用(yong)的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随(sui)从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家(jia)和君王效命。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
“我(圉)听说所谓国家的宝(bao),仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷(gu)丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
注释
19、朕(zhèn):我,我的。古时君臣都可称“联”,自秦始皇时起,专作皇帝自称。
①项羽:名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难,项羽跟从叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。后为刘邦所败,困于垓下,在乌江自杀。本纪:《史记》的一种体例。按照年代先后,叙述历代帝王政迹。项羽虽没有完成帝业,但在秦亡以后汉兴以前的过渡阶段中,项羽实际上支配当时的政局,也代表当时的政权。正如本文所说,“政由羽出,号为霸王,位虽不终,近古以来未尝有也。”赞:文章最后的论赞部分。这里是作者在叙事之后,以作者的口气写的议论、总结及补充的文字。本文选自《史记·项羽本纪》。
⑤蒿(hāo)艾(ài)——两种草名。
⑨夷石为堂:也指祭神的场所,用平整的石块砌成的殿堂。
⑷夜夜夜半啼:每晚在半夜里啼叫。夜夜,每天晚上。
养:奉养,赡养。
“向之凭恃险阻”二句:如先前那些凭借险阻称霸的人,有的被诛杀,有的被征服。向,从前。
[1]东风:春风。