译文
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
怎么能忘记那(na)时,我们(men)两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只(zhi)见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的(de)小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
宋国(今商丘)有一个养猕猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要(yao)(yao)限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗(ke),晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳(tiao)了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
注释
7、无由:无法。
竹帛:代指书籍。烟销:指把书籍烧光。帝业:皇帝的事业。这里指秦始皇统治天下,巩固统治地位的事业。虚:空虚。
③神山:《史记·秦始皇纪》:“海中有三神仙:蓬莱、方丈、瀛州,仙人居之”,这里指台湾岛。
(2)少小离家:贺知章三十七岁中进士,在此以前就离开家乡。老大:年纪大了。贺知章回乡时已年逾八十。
(4)辟:邪僻。
梢头:树枝的顶端。