译文
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
葛草长得长又(you)长,漫山遍谷都有(you)它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在(zai)飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频(pin)繁地来把我慰问。
东方不可以寄居停顿。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相(xiang)送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
有一个赵国人家里发生了鼠患,到(dao)中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠,又善于捉鸡。过了一个多月,老鼠没了,鸡也没了。他的儿子很担心,对他父亲说:"为什么不把猫赶走呢?"他父亲说:"这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠,不在乎有没有鸡。有老鼠,就会偷吃我的粮食,毁坏我的衣服,穿破我的墙壁,啃坏我的用具,我就会饥寒交迫,不是比没有鸡害处更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
注释
②倾国:指杨贵妃。
①剪烛西窗语:借李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”语,抒发怀乡之情。
③ 鱼梁:筑堰拦水捕鱼的一种设施,用木桩、柴枝或编网等制成篱笆或栅栏,置于河流中。但因为这里的水势险恶(“青溪先有蛟龙窟”),所以有“竹石如山不敢安”之说。
〔42〕间关:莺语流滑叫“间关”。鸟鸣声。
8.雉(zhì):野鸡。
⑴猿愁:猿哀鸣。
①白雉:白色羽毛的野鸡。古时以之为瑞鸟。