译文
当年和我一(yi)起赏花(hua)的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
春光(guang)明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无(wu)数的楼(lou)台全笼罩在风烟云雨中。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪(xu)满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
我辞去永王(wang)的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
宣帝(di)刚被立为皇上时(shi),到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
注释
7. 尤:格外,特别。
1.惠子:即惠施,战国时宋国人,哲学家,庄子好友。
⒂以为:认为,觉得。
5.空:只。
⑸“虚作”句:指屈原。
②谁道句:近人梁启超云:“稼轩《摸鱼儿》起处从此脱胎。文前有文,如黄河液流,莫穷其源。”(《阳春集笺》引)。闲情:即闲愁、春愁。
6 分野:古天文学名词。古人以天上的二十八个星宿的位置来区分中国境内的地域,被称为分野。地上的每一个区域都对应星空的某一处分野。
慨然想见:感慨的想到。
10. 未休兵:战争还没有结束。
②去来兮:即归去来兮,辞官退隐归乡。