译文
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
远方宾客踏着田间小(xiao)路,一个个屈驾前来探望我(wo)。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将(jiang)往日的情谊诉说。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
皇上的心思,是虚心的期待争取回纥帮(bang)助,当时的舆论却颇为沮丧不愿借兵于回纥。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻(qing)烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢(shao)都能听到。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中(zhong)听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显(xian)耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就(jiu)好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给(gei)我驱逐忧愁和烦闷。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
注释
曷:为什么。
[77]众灵:众仙。杂沓:纷纭,多而乱的样子。
⑿严子陵:严光,字子陵,东汉人。少与刘秀同游学。刘秀即帝位后,屡召不就,隐居富春江,以耕渔为生。
⒄南面:此处指皇帝。古代以坐北朝南为尊位,故皇帝见群臣时面向南而坐。
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。
11.团扇:即圆形的扇子。班婕妤曾作《团扇诗》。暂:一作“且”。共:一作“暂”。