译文
私下(xia)听说,皇(huang)上已把皇位传太子,
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
君王的大门却有九重阻挡。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
春风吹绿了芳(fang)草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被(bei)无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
满腹离愁又被晚钟勾起。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫(gong)一样,坐落在水中央。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西(xi)湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
注释
⑹公门:国家机关。期:期限。
11. 山肴:用从山野捕获的鸟兽做成的菜。
(28)花钿:用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。委地:丢弃在地上。
为之驾,为他配车。
9.仲卿终不避桐乡:「仲卿」即西汉中叶时人朱邑(字仲卿,官至大司农),「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故(见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下).(相关原文节录:「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰:『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」)
[15]中逵:通衢大路。逵,四通八达的大道。轨:车道。改辙:改道。