译文
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能(neng)够回去?眼看年将终归期仍无。顾(gu)念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷(juan)念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
岁月蹉(cuo)跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名(ming)又有何用呢?
花草不对(dui)春风的爱抚(fu)表示感谢,落叶也不对秋(qiu)风的凋残表示埋怨。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
注释
14.余韵徐歇:余音慢慢消失。韵,这里指声音。徐,慢。
⑶酒病:饮酒过多而病。嵌:深陷。
23.漂漂:同“飘飘”。
109.阻穷西征,岩何越焉:西征:西行。越:度越。王逸《章句》:“言尧放鲧羽山,西行度越岑岩之险,因堕死也。”这两句指鲧被放逐羽山之野所行经的险途。
⑹彩树:华丽的灯柱。珠错落:环绕在华丽灯柱上的灯烛像明珠一样交相辉映。