译文
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
虽然知道不(bu)足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
夜(ye)晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞(fei)鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
一行行的茝兰(lan)桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感(gan)到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
注释
⑶娇云:彩云,又云的美称。弄:吴越方言,作的意思。阴晴:时阴时晴。
⑽欢宴:指庆功大宴。
⑻寻章摘句:指创作时谋篇琢句。老雕虫:老死于雕虫的生活之中。
⑼长门:汉代宫殿名,武帝皇后失宠后被幽闭于此,司马相如《长门赋序》:“孝武陈皇后,时得幸,颇妒。别在长门宫,愁闷悲思,闻蜀郡成都司马相如天下工为文,奉黄金百万,为相如,文君取酒,因以悲愁之辞,而相如为文以悟主上,陈皇后复得幸。”
⑵桂楫:用桂木做成的船桨。指船只。中流:渡水过半。指江心。
(42)之:到。