译文
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
柴门多日紧闭不开,
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸(lian)面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
他笑着对我说:干嘛现在才来学(xue)道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
在长安回头(tou)远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪(kan)想象。
九曲黄(huang)(huang)河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫(fu)在他乡漂泊不能见到。
注释
(11)“传位”句:天宝十五载八月,玄宗在灵武传位于肃宗。
②愔(yīn):宁静。
至于:直到。
(10)双鬟(huán):1.古代年轻女子的两个环形发髻。2.借指少女。3.指婢女。4.指千金高价。语本汉辛延年《羽林郎》诗:“胡姬年十五﹐春日独当垆……两鬟何窈窕﹐一世良所无。一鬟五百万﹐两鬟千万余”。
41.伏:埋伏。
28.佯狂:装疯。
青帝:掌管春天的神,又称东君,东皇。
白搭钱:玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
隧而相见:挖个地道,在那里见面。隧,隧道,这里用作动词,指挖隧道。