译文
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水(shui)在夕阳下荡漾。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
燕子(zi)衔着(zhuo)(zhuo)湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
登临岘山(shan)顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专(zhuan)用的道路,杨柳的柳荫盖(gai)住流经宫苑的河道。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
田租赋税有个固定期限,日上三竿(gan)依然安稳酣眠。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
注释
(199)悬思凿想——发空想。
⑾两酸嘶:是说母子两个人都饮恨。酸嘶,失声痛哭。
②窃弄章华台:指康张叛军弄兵窃取荆州。窃弄,非法弄兵。章华台,楚灵王所筑造,旧址在今湖北省。这里代称荆、襄一带。
⑹故人:指陈述古。
④豪贤:豪杰贤达之士。这里是委婉的说法,指的是曹丕身边的新宠。
玉关:玉门关
⑶荆人泣美玉:《韩非子·和氏》:楚人和氏得玉璞楚山中,奉而献之历王。历王使玉人相之,玉人曰:“石也。”王以和为诳,而刖其左足。及历王薨,武王即位,和又奉其璞而献之武王,武王使玉人相之,又曰:“石也。”王又以和为诳,而刖其右足。武王薨,文王即位,和乃抱其璞而哭于楚山之下,三日三夜,泣尽而继之以血。王闻之,使人问其故,曰:“天下之刖者多矣,子奚哭之悲也?”和曰:“吾非悲刖也,悲夫宝玉而题之以‘石’,贞士而名之以‘诳’,此吾所以悲也。”王乃使玉人理其璞而得宝焉,遂命曰:“和氏之璧”。韦应物诗:“碌碌荆山璞,卞和献君门。”缘于卞和抱玉三献,而两次遭刖,且以为“诳”,此典故常借喻贤能之人虽胸怀宏才大略,但却不为人主所识,以致报国无门。李白这句诗,是以“荆人”喻己,以“美玉”喻己材。兹据“荆人献璞”典故的内涵可知,在李白作此《赠裴》诗之前,其与唐玄宗必有所献。此可用李白诗“薄德中见捐,忽之如遗尘”来作证明。李白有献,玄宗“忽之”,故诗而谓“荆人泣美玉。”