译文
回到家进门惆怅悲愁。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人(ren)留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔(bi)写下此刻的心情。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
陶侃曾经外出游玩,看到一个人拿着一把没熟的稻穗,陶侃问:“你为什么用这个呢?”那人说:“我走在路上看见的,姑且取来玩玩罢了。”陶侃非常生气地说:“你既然不种田了,还随意戏弄别人的庄稼!”陶侃把那人抓起来用鞭子打。因此老百姓都勤恳地耕地,家家生活宽裕,人人丰衣足食。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛(sheng)?
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
汉江滔(tao)滔宽又广,想要渡过不可能。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷(lei)同。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
注释
⑴银蟾:月亮。潇湘:潇水和湘水合称,均在湖南境内。
71.节物风光:指节令、时序。
119. 旦暮:早晚间,形容很短时间。
终:又;
(29)媵(yìng映):陪嫁的奴隶。秦穆姬:晋献公女,嫁秦穆公。
赏心亭:《景定建康志》:“赏心亭在(城西)下水门城上,下临秦淮,尽观赏之胜。”
⑤凋:原意指草木枯败凋零,此指失去了鲜艳的色彩。
②谱:为……做家谱。
10.治:治理,管理。