译文
饯别的酒宴规模十分盛大，雄壮的军威轰动整个洛城。
将(jiang)领们扫空敌营归来，高举旌旗直入玉门关东。
战乱时我和你一同逃到南方，时局安定你却独自北归家园。
这有易国的放牧者，又在哪里遇到女子？
春光幻照之下，山(shan)景气象万千。何必初见阴云，就要匆匆回家？
回到家中看到孤单小女，悲哀泪水沿着帽带滚流。
庸人本来善于投机取巧，背弃规矩而又改变政策。
幻觉中仿佛乐工进入了神山，把技艺向女仙传授；老鱼兴奋得在波中跳跃，瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
我的兄长的儿子马严和马敦，都喜欢讥讽议论别人的事，而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中，写信告诫他们：“我希望你们听说了别人的过失，像听见了父母的名字：耳朵可以听见，但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处，胡乱评论朝廷的法度，这些都是我深恶痛绝的。我宁可死，也不希望自己的子孙有这种行为(wei)。你们知道我非常厌恶这种行径，这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前，父母一再告诫的一样，我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实，说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭，又不失威严。我爱护他，敬重他，希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠，很有正义感，把别人的忧愁作为自己的忧愁，把别人的快乐作为自己的快乐，无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时，来了很多人。我爱护他，敬重他，但不希望你们向他学习。（因为）学习龙伯高不成功，还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭(ya)。一旦你们学习杜季良不成功，那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓，郡(jun)里的将领们到任就咬牙切齿地恨他，州郡内的百(bai)姓对他的意见很大。我时常替他寒心，这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
将用什么来记叙我的心意，留下信物以表白款曲忠诚：
美人虞姬自尽在乌江岸边，战火也曾焚烧赤壁万条战船，将军班超(chao)徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火，让百万生民涂炭，读书人只能一声长叹。
您如追求悦目的美丽，它不敢去竞争桃和李。
注释
⑤子胥：伍子胥。《吴越春秋》卷五《夫差内传》：“吴王闻子胥之怨恨也，乃使人赐属镂之剑，子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸，盛以鸱夷之器，投之于江中。”又见《国语·吴语》。
20 曲士：乡曲之士，指见识浅陋之人。束于教也：受所受教育的束缚。
7．规：圆规，测圆的工具。
2.先：先前。
②“长笛”句：借用唐杜牧《题元处士高亭》“何人教我吹长笛，与倚春风弄月明”为背景。