译文
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻(fan)复辗转。
打算把放荡不羁的(de)心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
仙人形的烛树(shu)光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
昨夜是谁唱出吴(wu)地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水(shui)举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏(cang)在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
峭壁悬(xuan)崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
注释
⑻东莱:即莱州,时为明城为官之地,今山东莱州市,曾名掖县。蓬莱:传说中的海上仙山名。《史记·秦始皇本纪》:“齐人徐芾(fú)具书言,海中有三神仙山,名为蓬莱、方丈、瀛洲。”
[3]畯:通“俊”,才智出众。
⑤鸣噪:野鸦啼叫。自:自己。一作“亦”。
3.结发句:指年轻时接受道教长生不老之术。
5.烟郊:月色朦胧或烟雾弥漫的郊野。
⑺洗耳:皇甫谧《高士传》卷上《许由》:“尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’”
4.宦者令:宦官的首领。
⑸莫待:不要等到。